Pour compléter ma publication du 14 juin 2024 : Une nouvelle épidémie ! – STYLAU

Un séjour à Paris pendant l’été m’a permis de visiter des lieux magnifiques !

👉Le site Richelieu est le berceau historique de la Bibliothèque nationale de France (BNF). Le cardinal Mazarin (1602-1661) est à l’origine de la construction de ce palais du XVIIe siècle. En 1721, la bibliothèque du Roi y est installée.

D’abord Bibliothèque royale, puis Bibliothèque de la Nation et Bibliothèque nationale, la Bibliothèque nationale de France (BnF), nommée ainsi depuis 1994, est aujourd’hui la bibliothèque nationale de la République française. Deux sites sont notamment utilisés, le site François Mitterrand et le site Richelieu.

👉C’est ce dernier que j’ai choisi de découvrir avec une visite guidée, en débutant par la salle Ovale !
Une salle de lecture simplement magnifique, ouverte à tous et gratuite : elle contient 20 000 titres, dont 9000 bandes dessinées et des mangas.

🔔Pour plus d’informations : La salle Ovale | BnF – Site institutionnel

Photo ci-contre prise par moi-même 😊

J’ai le plaisir de vous annoncer que j’ai obtenu mon certificat de niveau 6 (sur 7) “Les méthodes de correction et de relecture” avec 16,4 sur 20, à école des métiers de l’information (SCOP SA) !

Il est important de continuer à se former tout au long de la vie professionnelle !

🔔Une nouvelle épidémie est arrivée, … celle de l’expression « du coup » !
L’idée n’est pas de la supprimer mais de ne plus le dire à chaque phrase et d’éviter un tic de langage.

« Du coup » introduit une conséquence : on peut donc le remplacer par des connecteurs logiques tels que « donc », « ainsi », « en effet», « de ce fait », « c’est pourquoi », « par conséquent » …

Autant « du coup » peut être admis à l’oral, autant il ne peut pas être utilisé à l’écrit !

👉Si vous souhaitez être aidé pour de la relecture ou de la réécriture, appelez Stylau !

Laurence BOZZA – Correctrice, relectrice, rédactrice
STYLAU – 06 66 32 61 25

Bernard Pivot était une des personnalités les plus connues dès les années 1980.

📌Collégienne, j’ai participé plusieurs années de suite aux “𝗗𝗶𝗰𝗼𝘀 𝗱’𝗼𝗿”, la dictée nationale puis internationale instituée par Bernard Pivot.
J’en suis repartie, une année, avec le dictionnaire des synonymes, que j’utilise toujours.
Mon père était abonné au magazine ” 𝗟𝗶𝗿𝗲 “, que je lisais également de temps à autre.

📌En bref, Bernard Pivot a marqué le début de ma vie d’adulte, à l’époque je pensais devenir professeur de français.

Finalement, il aura fallu 25 ans pour que je me relie à moi-même, en devenant correctrice !

✍Merci Bernard Pivot pour toute cette promotion de la littérature ! 🙏

Un grand merci à Jean Tranchepierre pour son avis sur ma prestation de relecture-correction de son livre ” Le Monde selon Hamilcar – Élucubrations d’un pompiste ” :

Chère Madame,

Un petit mot pour vous remercier d’avoir procédé à la relecture de mon dernier ouvrage ” Le Monde selon Hamilcar ” paru en septembre 2023. Vous m’avez offert un service de très grande qualité dans un temps contraint.

C’est sans crainte que je recommande vivement votre aide. Cordialement, Jean Tranchepierre

Travailler avec cet auteur fut très agréable et enrichissant.

Son livre est encore disponible, à la librairie “Page à Page” et au restaurant de l’Hippodrome à Auch (Gers).

Vous pouvez le commander également directement auprès de l’auteur, en le contactant par mail : jean.tranchepierre@gmail.com

Un article de presse : https://lnkd.in/eJgBbW3V

Et pour toute correction de votre document écrit, je suis joignable par mail stylau@orange.fr

🔔Ces derniers temps, nous avons été en relation avec l’Administration, avec plusieurs échanges par mail…
Nous parlions d’abord du contenu, puis j’écrivais des (longs) mails.
Après relecture, mon mari me déclare ” Tu écris vraiment très bien “; puis avec un clin d’œil 😉 ” Tu devrais en faire ton métier ! “

Cela m’a beaucoup touchée ! Et ça tombe bien, je suis correctrice mais également rédactrice !
👉Je peux donc vous aider à réécrire ou à rédiger complètement vos courriers et mails professionnels !

C’est l’occasion de revoir l’usage actuel de certains verbes, tels que jouer, gagner, vaincre…

On entend par exemple des joueurs, des entraîneurs, sans oublier des journalistes déclarer : « on les a joués », « on les a gagnés ». Et là, ça écorche l’oreille !

Car théoriquement, ces verbes doivent être utilisés de la manière suivante :

-on joue contre une équipe ;

-on gagne un match ;

-on a vaincu une équipe.

Néanmoins, dans la pratique, l’utilisation de ces verbes est faussée et tellement générale qu’il paraît difficile de la modifier.

Mais une piqûre de rappel fait toujours du bien ! Alors, le 21 septembre, la France jouera contre la Namibie, en espérant qu’elle gagne le match !

Je vous partage un avis positif sur une de mes prestations😊. La personne a été recrutée là où elle le souhaitait :

“Concernant le CV de l’année dernière, je vous remercie pour votre investissement et l’écoute à propos de ma situation professionnelle.
La mise en page de mon CV, sa réécriture, m’a permis de transmettre un support de qualité à mon futur employeur et surtout reflétant réellement mon état d’esprit et mon projet.
Cordialement, J.D.”

Les inscriptions pour l’enseignement supérieur sont ouvertes et doivent être saisies dans Parcoursup.

Je vous propose de vous libérer d’une charge mentale et de rédiger pour vous une lettre de motivation et/ou un CV qui vous ressemble.

Vous pouvez me contacter au 06 66 32 61 25, bon courage à tous dans cette aventure !